RELATIVIDADE: OS VIDEOJOGOS NOUTRO OLHAR
26 de novembro, 2007 10:05 PM por Carla B.

Benvindos à nova rubrica semanal da eNe3 – Relatividade: os videojogos noutro olhar – criada por mim, Carla Berjano (Miss Galvin).

Esta nova rubrica semanal procura mostrar o mundo dos videojogos num outro ponto de vista: o de uma girl gamer no caminho de se tornar hardcore gamer.

Antes de mais, gostaria de explicar a escolha da palavra Relatividade: não se trata de uma referência da teoria de Einstein, mas sim a uma ilustração de M. C. Escher, Relativity (1953). E porquê esta imagem? Além de ser uma das minhas imagens favoritas, lembra-me também da ideia de diversividade num mundo, como somos tão diferentes e tão iguais.

Portanto, nesta primeira edição, gostaria de me apresentar e de explicar como cheguei até este nível.

Chamo-me Carla, estudo Línguas Modernas na FLUL, vivo em Lisboa e tenho 22 anos - aliás, comemorarei o meu 23º aniversário no próximo dia 30. E gosto de videojogos.

Desde muito cedo me interessei pelos mundos virtuais. Pareciam-me estimulantes, interessantes. E cresci a gostar de explorar e contar histórias. O único problema? Eu era uma menina. Numa família modesta, na altura a sobreviver com a reforma do meu pai, antigo funcionário da Carris.

O grande início foi quando o meu único irmão, mais velho que eu 15 anos, comprou um computador. Ele estudava História de Arte na FLUL e eu estava prestes a sair da escola primária, ainda com 9 anos. A nova atracção não tinha drive de CD’s, corria o Windows 3.1, e, para ter acesso ao sistema operativo ainda tínhamos que ir ao MS-DOS!

A magia começou quando me habituei a observar o meu irmão a jogar Civilization.

Exactamente, o primeiro de todos, mais pixelizado que alguma coisa, mas para mim era simplesmente genial. O meu irmão explicava tudo e, passado algum tempo, deixava-me jogar. Infelizmente a estratégia nunca foi o meu forte.

O Templo dos Jogos começava as suas emissões na SIC e o meu entusiasmo era notável. A minha mãe continuava a negar qualquer hipótese de me adquirir uma MegaDrive e não tinha qualquer tipo de mesada ou semanada. Entretanto o meu irmão casou e saiu de casa. Nada de computador, nada. Nem arcadas. Apenas podia observar os meus colegas da escola básica a jogar GameGear e GameBoy e, com alguma sorte, experimentar um pouco.

O jogo que mais me marcou, antes de 1998, foi Resident Evil. Os vídeos censurados que passavam na televisão eram o suficiente para chamar a minha atenção. Na altura, os filmes de terror começavam a atrair-me, e a TVI passava dois episódios de Ficheiros Secretos todas as 6ªs feiras.

1998 foi a data mais importante para mim, pois foi o ano em que fui presenteada com um computador, pelo meu aniversário. Fiz questão para que o meu primeiro jogo fosse – exactamente, acertaram – Resident Evil. Muitos mais jogos se seguiram, numa tentativa de compensar todos aqueles anos de observação e fascínio.

E assim continuei. Mais tarde comecei a ler a Player, comprei a minha primeira consola (uma PSOne), seguida pela PS2. Por vezes ainda sinto saudades da época pré-PS2, quando a DreamCast estava na berra, assim como a Nintendo64.

Os anos passaram, e deixei de ser uma garota. Entrei na Universidade, e novos mundos foram revelados. Foi então que me apercebi do enorme problema que tinha nas mãos: apesar de todo o meu amor e fascínio pelos videojogos, cada vez mais era difícil acompanhar. Não tinha cabeça para tudo. Queria tudo e queria nada. Pensei em desistir.

Até ao ano de 2007.

Muito se passou na minha vida pessoal. Depois de todas as frustrações, encontrei o meu caminho. E descobri que estava a terminar uma fase da minha vida e prestes a entrar noutra mais importante. Tinha de redescobrir-me, voltar a ser verdadeira. Ir às origens, para compreender os meus desejos.

E decidi voltar. Com aproximação do final da minha licenciatura, decidi finalmente seguir o ramo de Tradução. Comecei portanto a enumerar todas as possibilidades de carreira. E, num dia, num workshop que frequentei numa conferência de Tradução de Audiovisual, o destino sorriu-me: localização de videojogos. Eu podia fazer aquilo, o que iria realizar o meu sonho de pertencer à industria.

Mesmo que o sonho falhe, estarei sempre aqui disposta a receber os videojogos. A descobrir, mais uma vez, um novo mundo.

Até para a semana!